Verifica fiscale: l’auto di terzi per occultare documenti può essere controllata senza autorizzazione dal Pm

Cassazione civile, sezione tributaria, sentenza 13.5.2011 n. 10590

 

Il 14 aprile 2005 la CTR Abruzzo (sez. Pescara) ha accolto l'appello proposto dall'Ufficio nei confronti della "A. Night Club" S.a.s. di D.D.A.N. nonché nei confronti di quest'ultimo, confermando l'avviso di accertamento notificato il 29 novembre 2001 per IVA 1996.
Ha motivato la decisione ritenendo che: a) la G.d.F., autorizzata dall'Ufficio del P.M. all'accesso domiciliare nei confronti di D. D.A.N. per la ricerca di documenti utili alla verifica fiscale avviata nei confronti della società, aveva rilevato che D.D.G., fratello dell'amministratore, alle prime luci del 7 luglio 1998 era intento a caricare sulla sua autovettura contenitori e una busta di plastica prelevati dall'abitazione del suddetto amministratore; b) D.D.G., una volta avuta la presenza del proprio difensore aveva spontaneamente aperto il bagagliaio e consegnato alla G.d.F. il relativo contenuto; c) l'autorizzazione del Procuratore della Repubblica s'intendeva estesa anche ai luoghi di provvisoria custodia dei documenti da ricercare, tanto più che, nei pressi del domicilio di accesso, era in corso il flagrante tentativo di sottrarli alla ricerca; d) l'eventuale irrituale acquisizione dei documenti da parte della G.d.F. non ne impediva la legittima utilizzazione ai fini dell'accertamento fiscale mancando un espresso divieto legale; e) la documentazione rinvenuta (schede manoscritte a uso interno intestate a ogni singola operatrice di sala, riportanti tra l'altro i giorni effettivi di lavoro e il numero delle consumazioni proposte ed effettuate dai clienti) era "senza meno attendibile".
Ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, D. D.A.N. in proprio e per la A. Night Club S.a.s.; l'Agenzia delle entrate resiste con controricorso.

LaPrevidenza.it, 08/09/2011