Quote latte. Principi di non discriminazione e di proporzionalità

Cgce, Prima sezione, Sentenza 14.5.2009 C-34/08

 

«Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Quote latte – Prelievo – Validità del regolamento (CE) n. 1788/2003 – Obiettivi della politica agricola comune – Principi di non discriminazione e di proporzionalità – Determinazione del quantitativo di riferimento nazionale – Criteri – Rilevanza del criterio di uno Stato membro deficitario»

Le ricorrenti nella causa principale, aziende produttrici di latte, sono socie della Cooperativa Milka, società cooperativa incaricata, in qualità di «primo acquirente», di riscuotere il prelievo conformemente all’art. 11, n. 1, del regolamento n. 1788/2003.  A titolo di detto prelievo vengono richiesti importi molto significativi alle aziende in questione.  Le ricorrenti nella causa principale hanno contestato, dinanzi ai giudici nazionali, gli importi in parola, mettendo in discussione la validità del regolamento n. 1788/2003 e il criterio di riparto da esso instaurato tra gli Stati membri del quantitativo globale garantito complessivamente per la Comunità europea e, più specificamente, l’applicazione di tale criterio alla Repubblica italiana.  In proposito esse fanno valere, segnatamente, la violazione dei principi di non discriminazione e di proporzionalità. Relativamente all’asserita violazione del principio di non discriminazione esse sostengono che, per determinare in modo definitivo il quantitativo globale garantito alla Repubblica italiana, la Comunità ha preso in considerazione solamente i dati forniti dall’Istituto nazionale di statistica (ISTAT) per la produzione lattiera di un anno di riferimento, ossia il 1983, dati che sono stati utilizzati come base per calcolare detto quantitativo per gli anni successivi, il che ha condotto a qualificare a torto i produttori italiani come «eccedentari»....

LaPrevidenza.it, 11/06/2009