Marchio comunitario: in tema di coesistenza tra un marchio e un'indicazione geografica protetta

Cgce, 2.7.2009 C-343/07

 

«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Sindacato di validità – Ricevibilità – Regolamenti (CEE) n. 2081/92 e (CE) n. 1347/2001 – Validità – Denominazione generica – Coesistenza tra un marchio e un’indicazione geografica protetta»

Il Bayerischer Brauerbund è un’associazione tedesca che ha lo scopo di tutelare gli interessi comuni dei birrifici bavaresi. Secondo quanto certificato dall’Amtsgericht München, il suo statuto risale al 7 dicembre 1917. Nel 1968 il Bayerischer Brauerbund era titolare dei marchi collettivi registrati Bayrisch Bier e Bayerisches Bier. 
La Bavaria è una società olandese produttrice di birra che opera sul mercato internazionale. Denominata in passato «Firma Gebroeders Swinkels», tale società ha cominciato ad utilizzare il termine «Bavaria» nel 1925 e l’ha incorporato nella sua denominazione sociale nel 1930. La Bavaria era ed è titolare di numerosi marchi ed elementi figurativi registrati nei quali compare la dicitura «Bavaria». Le date di registrazione comprendono gli anni 1947, 1971, 1982, 1991, 1992 e 1995. Talune registrazioni sono state rinnovate. La Bavaria Italia fa parte del gruppo Bavaria. 
La denominazione «Bayerisches Bier» è stata oggetto di accordi bilaterali in materia di protezione delle indicazioni di provenienza, delle denominazioni d’origine e di altre denominazioni geografiche tra la Repubblica federale di Germania, da un lato, e la Repubblica francese (1961), la Repubblica italiana (1963), la Repubblica ellenica (1964), la Confederazione svizzera (1967) e il Regno di Spagna (1970), dall’altro. 
Il 28 settembre 1993, il Bayerischer Brauerbund, in accordo con le associazioni Münchener Brauereien eV e Verband Bayerischer Ausfuhrbrauereien eV, presentava presso il governo tedesco una domanda di registrazione come IGP ai sensi dell’art. 17, n. 1, del regolamento n. 2081/92, che prevede la procedura cosiddetta «semplificata».
Il 20 gennaio 1994, il governo tedesco trasmetteva la domanda di registrazione dell’IGP «Bayerisches Bier» alla Commissione, in base all’art. 17, n. 1, del regolamento citato....

LaPrevidenza.it, 19/11/2009