Impugnazione – Aiuti di Stato – Art. 88, n. 2, CE – Requisiti per l’avvio del procedimento di indagine formale – Gravi difficoltà – Criteri costitutivi di un aiuto di Stato – Risorse statali

Corte di giustizia Ue, prima sezione, sentenza 2.4.2009 C-431/07P

 

Con la loro impugnazione, la Bouygues Télécom SA (in prosieguo: la «Bouygues Télécom») e la Bouygues SA chiedono alla Corte di annullare la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 4 luglio 2007, causa T 475/04, Bouygues e Bouygues Télécom/Commissione (Racc. pag. II 2097, in prosieguo: la «sentenza impugnata»), con cui il Tribunale ha respinto il loro ricorso di annullamento avverso la decisione della Commissione 20 luglio 2004 (Aiuto di Stato NN 42/2004 – Francia), relativa alla modifica dei canoni dovuti dall’Orange e dalla SFR per le licenze UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) (in prosieguo: la «decisione contestata»)....

LaPrevidenza.it, 16/04/2009