CITES: definizione delle posizioni da adottare a nome della Comunità in un organismo istituito da un accordo

Cgce, 1.10.2009 C-370/07

 

«Ricorso di annullamento – Definizione delle posizioni da adottare a nome della Comunità in un organismo istituito da un accordo – Obbligo di motivazione – Indicazione del fondamento giuridico – Quattordicesima riunione della Conferenza delle Parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)»

La Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, sottoscritta il 3 marzo 1973 a Washington (in prosieguo: la «CITES»), è entrata in vigore il 1° luglio 1975. Essa ha per obiettivo la tutela delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, principalmente limitandone o regolamentandone il commercio. 
La Comunità non è Parte contraente della CITES. Essa gode dello status di osservatore alle Conferenze delle Parti. Tuttavia, dal 1982, adotta autonomamente misure che hanno per oggetto l’esecuzione, all’interno della Comunità, degli obblighi degli Stati membri risultanti dalla CITES. 
Lo strumento adottato più recentemente ai fini dell’autonoma attuazione della CITES è il regolamento (CE) del Consiglio 9 dicembre 1996, n. 338/97, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (GU 1997, L 61, pag. 1). Esso è stato adottato sulla base dell’art. 130 S, n. 1, del Trattato CE (divenuto, in seguito a modifica, art. 175, n. 1, CE).
Il 4 aprile 2007, la Commissione ha trasmesso al Consiglio una proposta per l’adozione della decisione impugnata, la quale proposta faceva riferimento, quanto al fondamento giuridico di tale decisione, da una parte, agli artt. 175, n. 1, CE e 133 CE e, dall’altra, all’art. 300, n. 2, secondo comma, CE.

LaPrevidenza.it, 21/10/2009