Armonizzazione delle strutture delle accise. Criteri dell’indipendenza legale e dell’indipendenza economica

Cgce, Sentenza 2.4.2009 C-83/08

 

«Armonizzazione delle strutture delle accise – Direttiva 92/83/CEE – Art. 4, n. 2 – Piccola birreria legalmente ed economicamente indipendente da qualsiasi birreria – Criteri dell’indipendenza legale e dell’indipendenza economica – Possibilità di subire un’influenza indiretta»

La Glückauf, che ha assunto la forma di società a responsabilità limitata, gestisce una birreria. Dalle osservazioni trasmesse alla Corte risulta che la sua produzione annuale di birra non supera i 200 000 ettolitri.

Nel corso del 2005 le quote societarie della Glückauf erano detenute, tra l’altro, dalla Menz Beratungs- und Beteiligungs GmbH (in prosieguo: la «Menz»), società di diritto austriaco, nella misura del 3%, e dalla Innstadt Brauerei AG (in prosieguo: la «Innstadt»), società di diritto tedesco, in qualità di socio principale, nella misura del 48%. Tali due società detenevano così, complessivamente, il 51% delle quote societarie della Glückauf.

Le quote societarie della Innstadt erano inoltre detenute, tra l’altro, dalla Ottakringer Brauerei AG (in prosieguo: la «Ottakringer»), società di diritto austriaco, nella misura del 49%, nonché dalla Menz, per il 30,7%. Il sig. Menz era al contempo presidente del consiglio di amministrazione della Ottakringer nonché socio amministratore della Menz.

Inoltre, la Ottakringer aveva come società madre e azionista di maggioranza la Getränke Holding AG, società di diritto austriaco. Le quote societarie di quest’ultima erano detenute per l’81% circa dalle famiglie Wenckheim (circa il 65%) e Menz (circa il 16%). In conformità allo statuto della Ottakringer, in caso di parità dei voti dei due membri del consiglio di amministrazione, ossia la sig.ra C. Wenckheim e il sig. Menz, prevaleva il voto del presidente del consiglio di amministrazione, ossia quello del sig. Menz.

LaPrevidenza.it, 03/07/2009