Agenzie europee che erogano servizi a sostegno dell'occupazione e dei disabili: nessun aiuto di Stato può essere concesso

Tribunale Ue, Sentenza 19.7.2009 T-81, T-82, T-83

 

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

«Aiuti di Stato – Aiuto per la ristrutturazione accordato dalle autorità olandesi alla KG Holding NV – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato comune e ne ordina il recupero – Ricorso di annullamento – Irricevibilità parziale – Recupero dell’aiuto presso imprese beneficiarie dichiarate fallite – Orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltà»

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->

Il 16 giugno 2005 la Kliq chiedeva al curatore della KG Holding la liberazione integrale del capitale non liberato. Il curatore della KG Holding si opponeva alla domanda della Kliq volta ad ottenere la liberazione delle quote mediante una compensazione tra detto obbligo e il debito della Kliq a titolo del prestito di un importo di EUR 9,25 milioni. La Kliq chiedeva successivamente il 21 giugno 2005 al rechter-commissaris (giudice-commissario), che è il giudice nazionale competente, di ordinare al curatore della KG Holding di collaborare alla realizzazione del piano graduale, di realizzare la conversione e di procedere quindi alla vendita delle quote della Kliq mediante un bando di gara. Il 22 giugno 2005 il Regno dei Paesi Bassi ha del pari proposto un ricorso con il quale chiedeva al rechter-commissaris di ordinare al curatore di opporsi con tutti i mezzi alla compensazione, da parte della Kliq, tra il suo credito nei confronti della KG Holding (obbligo di liberare le quote) e quello della KG Holding nei contronti della Kliq (prestito di un importo di EUR 9,25 milioni). Il 22 agosto 2005 il rechter-commissaris accoglieva la domanda della Kliq. Questi considerava che la compensazione e la liberazione delle quote costituivano un vantaggio a favore di tutti i creditori della KG Holding. La domanda del Regno dei Paesi Bassi veniva rigettata e s’intimava al curatore della KG Holding di collaborare all’attuazione del piano graduale elaborato dalla Kliq. Nessuna delle due parti ha interposto appello avverso tale decisione.

LaPrevidenza.it, 04/09/2009