IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
(Decreto Legislativo 8 aprile 2004 n° 110)
 
Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione;
 Vista la legge 3 febbraio 2003, n. 14, ed in particolare l'articolo
20;
 Vista la preliminare deliberazione del Consiglio dei Ministri,
adottata nella riunione del 16 gennaio 2004;
 Acquisiti i pareri delle competenti Commissioni della Camera dei
deputati e del Senato della Repubblica resi in data 2 marzo 2004;
 Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 25 marzo 2004;
 Sulla proposta del Ministro per le politiche comunitarie e del
Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con i
Ministri dell'economia e delle finanze, degli affari esteri e della
giustizia;
 
 E m a n a
 
 il seguente decreto legislativo:
 Art. 1
 
Modifiche alla legge 23 luglio 1991, n. 223, in relazione alla causa
tra la Commissione delle Comunita' europee e la Repubblica italiana 
C-32/02
 
 1. All'articolo 24 della legge 23 luglio 1991, n. 223, dopo il
comma 1, sono inseriti i seguenti:
 «1-bis. Le disposizioni di cui all'articolo 4, commi 2, 3, con
esclusione dell'ultimo periodo,  4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15 e
15-bis, e all'articolo 5, commi 1, 2 e 3, si applicano ai privati
datori di lavoro non imprenditori alle medesime condizioni di cui al
comma 1. I lavoratori licenziati vengono iscritti nella lista di cui
all'articolo 6, comma 1, senza diritto all'indennita' di cui
all'articolo 7. Ai lavoratori licenziati ai sensi del presente comma
non si applicano le disposizioni di cui agli articoli 8, commi 2 e 4,
e 25, comma 9.
 1-ter. La disposizione di cui all'articolo 5, comma 3, ultimo
periodo, non si applica al recesso intimato da datori di lavoro non
imprenditori che svolgono, senza fini di lucro, attivita' di natura
politica, sindacale, culturale, di istruzione ovvero di religione o
di culto.
 1-quater. Nei casi previsti dall'articolo 5, comma 3, al recesso
intimato da datori di lavoro non imprenditori che svolgono, senza
fini di lucro, attivita' di natura politica, sindacale, culturale, di
istruzione ovvero di religione o di culto, si applicano le
disposizioni di cui alla legge 15 luglio 1966, n. 604, e successive
modificazioni.».
 2. All'articolo 24 della legge 23 luglio 1991, n. 223, il comma 2
e' sostituito dal seguente:
 «2. Le disposizioni richiamate nei commi 1 e 1-bis si applicano
anche quando le imprese o i privati datori di lavoro non
imprenditori, di cui ai medesimi commi, intendano cessare
l'attivita'.».
 Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
 Dato a Roma, addi' 8 aprile 2004
 
 

 Avvertenza:
 
 Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto
 dall'amministrazione competente per materia ai sensi
 dell'art. 10, commi 2 e 3 del testo unico delle
 disposizioni sulla promulgazione delle leggi,
 sull'emanazione dei decreti del Presidente della Repubblica
 e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica italiana,
 approvato con D.P.R. 28 dicembre 1985, n. 1092, al solo
 fine di facilitare la lettura delle disposizioni di legge
 modificate o alle quali e' operato il rinvio. Restano
 invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
 qui trascritti.
 Per le direttive CEE vengono forniti gli estremi di
 pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
 europee (GUCE).
 
 Note alle premesse:
 - L'art. 76 della Costituzione stabilisce che
 l'esercizio della  funzione legislativa non puo' essere
 delegato al Governo se non con determinazione di principi e
 criteri direttivi e soltanto per tempo limitato e per
 oggetti definiti.
 - L'art. 87 della Costituzione conferisce, tra l'altro,
 al Presidente della Repubblica il potere di promulgare le
 leggi e di emanare i decreti aventi valore di legge ed i
 regolamenti.
 - La legge 3 febbraio 2003, n. 14, reca: «Disposizioni
 per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza
 dell'Italia alle Comunita' europee. Legge comunitaria
 2002.». L'art. 20 della citata legge cosi' recita:
 «Art. 20 (Delega al Governo per la modifica della legge
 23 luglio 1991, n. 223, recante norme in materia di cassa
 integrazione, mobilita', trattamenti di disoccupazione,
 attuazione di direttive della Comunita' europea, avviamento
 al lavoro ed altre disposizioni in materia di mercato del
 lavoro, in relazione alla causa C-32/02). - 1. Il Governo
 e' delegato ad adottare, su proposta del Ministro per le
 politiche comunitarie e del Ministro del lavoro e delle
  politiche sociali, entro dodici mesi dalla data di entrata
 in vigore della presente legge, un decreto legislativo per
 la completa attuazione della direttiva 98/59/CE del
 Consiglio, del 20 luglio 1998, concernente il
 ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in
 materia di licenziamenti collettivi, apportando alla legge
 23 luglio 1991, n. 223, le modifiche necessarie per
 adeguarne l'ambito soggettivo di applicazione ai vincoli
 comunitari.
 2. Il decreto legislativo di cui al comma 1 e' emanato
 con le modalita' di cui ai commi 2 e 3 dell'art. 1 e nel
 rispetto dei principi e criteri generali stabiliti
 nell'art. 2.».
 Nota all'art. 1:
 - La legge 23 luglio 1991, n. 223, reca: «Norme in
 materia di cassa integrazione, mobilita', trattamenti di
 disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita'
 europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in
 materia di mercato del lavoro». Il testo dell'art. 24,
 cosi' come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
 «Art. 24  (Norme in materia di riduzione del
 personale). 1. Le disposizioni di cui all'art. 4, commi da
 2 a 12 e 15-bis, e all'art. 5, commi da 1 a 5, si applicano
 alle imprese che occupino piu' di quindici dipendenti e
  che, in conseguenza di una riduzione o trasformazione di
 attivita' o di lavoro, intendano effettuare almeno cinque
 licenziamenti, nell'arco di centoventi giorni, in ciascuna
 unita' produttiva, o in piu' unita' produttive nell'ambito
 del territorio di una stessa provincia. Tali disposizioni
 si applicano per tutti i licenziamenti che, nello stesso
 arco di tempo e nello stesso ambito, siano comunque
 riconducibili alla medesima riduzione o trasformazione.
 1-bis. Le disposizioni di cui all'art. 4, commi 2, 3,
 con esclusione dell'ultimo periodo, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11,
 12, 14, 15 e 15-bis, e all'art. 5, commi 1, 2 e 3, si
  applicano ai privati datori di lavoro non imprenditori alle
 medesime condizioni di cui al comma 1. I lavoratori
 licenziati vengono iscritti nella lista di cui all'art. 6,
 comma 1, senza diritto all'indennita' di cui all'art. 7. Ai
 lavoratori licenziati ai sensi del presente comma non si
 applicano le disposizioni di cui agli articoli 8, commi 2 e
 4 e 25, comma 9.
 1-ter. La disposizione di cui all'art. 5, comma 3,
 ultimo periodo, non si applica al recesso intimato da
 datori di lavoro non imprenditori che svolgono, senza fini
 di lucro, attivita' di natura politica, sindacale,
 culturale, di istruzione ovvero di religione o di culto.
 1-quater. Nei casi previsti dall'art. 5, comma 3, al
 recesso intimato da datori di lavoro non imprenditori che
 svolgono, senza fini di lucro, attivita' di natura
 politica, sindacale, culturale, di istruzione ovvero di
 religione o di culto, si applicano le disposizioni di cui
 alla legge 15 luglio 1966, n. 604, e successive
 modificazioni.
 2. Le disposizioni richiamate nei commi 1 e 1-bis si
 applicano anche quando le imprese o i privati datori di
 lavoro non imprenditori, di cui ai medesimi commi,
 intendano cessare l'attivita'.
 3. Quanto previsto all'art. 4, commi 3, ultimo periodo,
 e 10, e all'art. 5, commi 4 e 5, si applica solo alle
 imprese di cui all'art. 16, comma 1. Il contributo previsto
 dall'art. 5, comma 4, e' dovuto dalle imprese di cui
 all'art. 16, comma 1, nella misura di nove volte il
 trattamento iniziale di mobilita' spettante al lavoratore
 ed e' ridotto a tre volte nei casi di accordo sindacale.
 4. Le disposizioni di cui al presente articolo non si
  applicano nei casi di scadenza dei rapporti di lavoro a
 termine, di fine lavoro nelle costruzioni edili e nei casi
 di attivita' stagionali o saltuarie.
 5. La materia dei licenziamenti collettivi per
  riduzione di personale di cui al primo comma dell'art. 11
 della legge 15 luglio 1966, n. 604, come modificato
 dall'art. 6 della legge 11 maggio 1990, n. 108, e'
 disciplinata dal presente articolo.
  6. Il presente articolo non si applica ai licenziamenti
 intimati prima della data di entrata in vigore della
 presente legge.».
 
 
Inizio_documento